英国《金融时报》刘励和(Justine Lau)香港报道

新闻集团(News Corporation)董事长鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)表示，澳大利亚麦格理银行(Macquarie Bank)可能会在香港电信公司电讯盈科(PCCW)核心资产收购战中败北，因为它没有与北京进行适当的沟通。

在新闻集团旗下《澳大利亚人报》(The Australian)昨天发表的一篇采访中，默多克指责中国“将麦格理作为敌意入侵者对待”。

默多克说，澳大利亚最大的投行麦格理可能得到了一位“头衔（看上去）很大”的中国中层官员的鼓励，去进行这笔拟议中的交易。但更高层的机构似乎对这笔交易有不同的看法，并不希望看到香港最大的固话公司落入外国人手中。

默多克在华经商存在种种困难，对此他已变得直言不讳。但他做出此番评论时，新闻集团正在与麦格理商洽，准备以73亿美元的价格联手竞购电讯盈科。

尽管默多克并没有直接参与谈判，但10多年来他一直在努力进入中国的媒体市场。

本月，默多克将新闻集团持有的凤凰卫视(Phoenix Satellite Television)20%少数股权售给中国移动(China Mobile)。凤凰卫视是香港的中文电视频道，中国移动则是国内的主要无线运营商。此举似乎证明，默多克对北京在媒体行业上的控制越来越失望。

“显然在北京出了一些问题，这种情形很容易发生，”默多克在谈论麦格理对电讯盈科的竞购时说，“麦格理若能设法扭转局面将令人惊奇。”

默多克还表示，电讯盈科董事长李泽楷(Richard Li)已回绝其父李嘉诚(Li Ka- shing)对公司电信和传媒资产的出价。李嘉诚是亚洲最富有的大亨。

目前，麦格理和总部在美国的私人股本集团新桥资本(Newbridge Capital)正在竞购电讯盈科的传媒和电信资产，双方相持不下。

但电讯盈科的第二大股东、国家控股企业中国网通(China Netcom)此前表示，不愿看到这家香港公司有任何变化。此后，这项交易已成为一个政治问题。

译者/诸彦青