
本报讯从3月15日开始,陈凯歌导演的《无极》在法国各大影院上映。在上映之前,法国到处可见《无极》的海报。但是上映十多天后,《无极》遭遇了法国媒体的一致恶评。
《无极》在法国上映的片名改为《风骑士的传奇》,而且还做了不少删改。改版后的电影在逻辑方面要强于在内地上映的版本,但即便如此,也让法国观众无法忍受。在法国最具权威性的电影网站“喂!电影”上,18家媒体中除了4家非电影专业的时尚杂志给了三颗星的正面评价外,其他14家在法国影响力较大的平面媒体均一边倒地给予负面评价。其中法国发行量最大的报纸《费加罗报》、权威电影杂志《首映》、《票房》等媒体只给了一颗星的评价。
最惨不忍睹的是,有7家法国著名媒体一颗星都没给。空白的星星边上写着的是冷冷的评语。法国著名电影杂志《首映》评价说:“《无极》是一场工业化的灾难,一次失败的中国大制作的尝试。”著名的《电影手册》则不无调侃地评价道:“中国电影苏醒了,但我们却在银幕前睡着了。”
一对喜欢中国电影的夫妇说:“很失望!很差,没有想到会这么差!我看不出电影里有哪些中国文化因素在里面,这是一部绝对拍给西方人看的电影。”当问到最喜欢和最不喜欢哪部分时,他们回答道:“就像看了一部质量很差的动画片一样。特别是那个女演员,看上去有点怪,不太东方,化妆也很奇怪 |