报道称，负责宣传的秘书官崔炅焕在当天表示：“前总统金大中从几天前开始出现浑身无力，发低烧的症状。由于主治医生张锡一博士认为可能有炎症，并劝说有必要进行详细诊察，因此于今天下午4时30分左右住进了汉城新村延世大学附属医院。”

　　因此，预定于13日举行的金大中在东京绑架案中生 还32周年纪念弥撒也被迫取消。

　金大中的主治医生张锡一博士表示：“在不久前患上感冒之后，发低烧和全身衰弱的症状一直持续至今，因此劝说他住院。虽然并不是严重的状况，但是由于年事已高，再加上需要进行肾脏透析，而且患有糖尿病、心脏疾病等，因此还是进行检查比较妥当，所以选择了住院。”

　　在延世大学附属医院，对金大中进行诊察的心脏内科教授郑南植表示：“血液检查中，白血球数值和炎症数值有所增加。为了检查肺炎等，正在拍摄胸部X光照片。”

中国品牌总网