摘自美国《华尔街日报》，原题《美国压人民币升值可能适得其反》

    美国总统奥巴马近日关于监控汇率政策的讲话在华盛顿或许很受欢迎，然而在北京却适得其反。奥巴马的强硬立场没能鼓励中国允许人民币兑美元升值，相反可能阻碍中国采取行动，尤其是在中美关系因谷歌、台湾和西藏问题而恶化之际。

    正如瑞士信贷经济学家陶冬2月5日所说，人民币汇率的变动归根到底是个政治决策，中国领导人希望避免让国人认为其向外国的压力表示屈服。荷兰国际集团金融市场经济学家康顿也表示，当政治压力增大时，政府倾向于冻结经济政策，因此我们认为在当前中美政治紧张态势升级的状况下，人民币汇率发生变化的可能性不大。

    自今年初开始，中美关系一直不断恶化，双方在更广泛问题上展开唇枪舌战：鸡肉、电热毯和其他产品的贸易；美国对台军售；奥巴马会见达赖喇嘛以及谷歌事件。

    北京异乎寻常地自信，例如明确表示将会对参与华盛顿对台军售的美国公司进行制裁。北京可能会更倾向于在政治严冬中通过保持汇率来展示力量。在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

    这些无一表明中国拒绝改变汇率是为了刁难美国。中国有慎重行事的理由。去年12月出口数据是一个暂时现象还是一种趋势？通胀真的正在失控吗？

    尽管如此，1月上旬，国内对退出人民币汇率稳定政策的讨论开始加强。一位中国社科院研究员建议北京一次性把人民币升值10%，而中国商务部副部长钟山周一说，人民币汇率应保持基本稳定，但在条件适合时可以给它更大的浮动空间。

    然而随着中美双边关系的恶化，反对人民币升值的经济论点可能更受北京决策者的欢迎。

http://cn.ppzw.com/brandlbr.html